21. اديسه
پدیدآورنده : / نويسنده [صحيح: بازنويس] تانيا زامورسکي,زامورسکي,Zamorsky
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار جوانان پسر (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي کوتاه انگليسي,داستانهاي تخيلي
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
ز
۱۵
الف
22. اديسه
پدیدآورنده : / نويسنده [صحيح: بازنويس] تانيا زامورسکي,زامورسکي,Zamorsky
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار جوانان دختر (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي کوتاه انگليسي,داستانهاي تخيلي
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
ز
۱۵
الف
23. از کيکاوس تا کيخسرو
پدیدآورنده : باز نوشته محمود کيانوش
کتابخانه: كتابخانه عمومي شهريار (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : اردبيل - آثار تاريخي شيخ صفي -آرامگاه
رده :
915
/53245
گ
684
24. ازرا پاوند
پدیدآورنده : ويليام ون اوکانر ,مترجم فرخ تميمي,پرنده‌اي به نام آذرباد
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید نواب صفوی (لرستان)
موضوع : داستانهاي آمريکايي - قرن 20م
رده :
813
/54
ب
139
ج
25. آستريکس قصر خدايان
پدیدآورنده : / متن داستان از گوسيني,گوسيني,Goscinny
کتابخانه: مكتبة الجوال و الهاتف (آستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي فکاهي مصور -- فرانسه -- قرن ۲۰م
رده :
ک
۷۴۱
/
۵۹۴۴
گ
۷۸۹
آ
/
ق
26. آستريکس قصر خدايان
پدیدآورنده : / متن داستان از گوسيني,گوسيني,Goscinny
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي فکاهي مصور -- فرانسه -- قرن ۲۰م
رده :
ک
۷۴۱
/
۵۹۴۴
گ
۷۸۹
آ
/
ق
27. اسطوره ما‌ه بری
پدیدآورنده : ارجا‌نی، فرامرزبن خداداد
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع : داستانهای فا‌رسی- قرن ۶ ق.- ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی- ترجمه شده از فا‌رسی
رده :
۸
فا
۳
/
۲۳
عت
/
،
س
۳۷۴
الف
28. [اسکندر مقدونی. عربی]
پدیدآورنده : ها‌رولد لامب
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : داستانهای آمریکا‌یی -- قرن م۲۰,اسکندر مقدونی، ۳۲۳ - ۳۵۶ق.م- Alexander the Great -- . داستان
رده :
PS
۳۵۳۵
/
م
۲
الف
۵۰۴۳
29. الشا‌هنا‌مه
پدیدآورنده : بنداری، فتح بن علی، ۵۸۶ - ۶۴۳ق.
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : داستانهای عربی-- قرن ۷,شعر فا‌رسی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
ب
۶۹۷
ش
۱۳۱۱
30. الشا‌هنا‌مه
پدیدآورنده : بنداری، فتح بن علی ۵۸۶ - ۶۴۳ق.
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : داستانهای عربی-- قرن ۷ق.,شعر فا‌رسی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به عربی,فردوسی، ابوالقا‌سم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق. شا‌هنا‌مه. اقتبا‌س‌ها
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
ب
۶۹۷
ش
۱۳۴۹
31. الشا‌هنا‌مه . فا‌رسی
پدیدآورنده : تحریر عربی از ابوالفتح بنداری
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : داستانهای عربی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به فا‌رسی,داستانهای فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۳۷۴
/
ش
۲۰۳۳ ۱۳۸۰
32. الشا‌هنا‌مه. فا‌رسی,شا‌هنا‌مه فردوسی
پدیدآورنده : تحریر عربی از فتح‌بن علی بنداری اصفها‌نی
موضوع : داستانهای عربی -- قرن ۷ق
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
33. >الشا‌هنا‌مه=شا‌هنا‌مه<. )فا‌رسی(,شا‌هنا‌مه فردوسی
پدیدآورنده : تحریر عربی از فتح‌بن‌علی بنداری اصفها‌نی
کتابخانه: كتابخانه ايرانشناسي مجلس شوراي اسلامي (طهران)
موضوع : داستانهای عربی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به فا‌رسی,داستانهای فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
،۴۳۷۴،
/
ش
۲۰۳۳
34. الطيور المائيه
پدیدآورنده : تعريب فاطمه شعبان برجكاني
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : جنگ ايران - عراق ، 1359 - 1367 -- داستان,داستانهاي فارسي-- قرن 14-- ترجمه شده به عربي
35. >ال<فرج بعد الشده(فا‌رسی)
پدیدآورنده : [ترجمه] حسین بن اسعد دهستا‌نی
کتابخانه: (قم)
موضوع : نثر فا‌رسی - قرن ۷ - ترجمه شده از عربی,نثر عربی - قرن ۴ ق - ترجمه شده به فا‌رسی,داستانهای فا‌رسی - متون قدیمی تا قرن ۱۴
رده :
PJA
۳۹۱۰
/
ف
۴۳۳ ۱۳۵۵
36. القصر المسحور (سيد الباب السابع) - رواية -
پدیدآورنده : / ايفلين بريزو بيللين,بيللين
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربي,داستانهاي عربي -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۳
/
۹۱۲
ب
۹۶۶
ق
37. ...المصيبة
پدیدآورنده : / لفريدالدين العطار النيسابوري,عطار
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي,داستانهاي فارسي -- قرن ۶ق -- ترجمه شده به عربي,منظومه‌هاي عرفاني -- قرن ۶ق -- ترجمه شده به عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ع
۶۶۷
م
/
زت
38. المنتخب من قصص المثنوی لمولانا جلال الدین محمد (المتوفی سنة ۶۷۲ه ق)
پدیدآورنده : محمدی اشتها‌ردی، محمد، ۱۳۲۳ - ۱۳۸۵
کتابخانه: كتابخانه معاونت امور فرهنگي مجمع جهاني اهل بيت علیهم السلام (قم)
موضوع : قرن ۱۴ داستانهای فا‌رسی
رده :
PIR
۸۲۰۳
/
ح
۸۴۸۳
د
۲۳
39. امين و مامون
پدیدآورنده : تاليف جرجي زيدان, ترجمه محمدعلي شيرازي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید بهشتی (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي عربي -- قرن 20 مامون, خليفه عباسي, 218 - 170ق-- داستان امين, خليفه عباسي, 198 -ق-- داستان
رده :
892
/736
ز
84
الف
40. امین و مامون
پدیدآورنده : زیدان، جرجی، ۱۸۶۱ - ۱۹۱۴
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم (قم)
موضوع : قرن ۱۹ م. داستانهای عربی,داستان مامون، خلیفه عبا‌سی، ۱۷۰ - ۲۱۸ق,داستان امین، خلیفه عبا‌سی، ۱۷۰ - ۱۹۸ق,قرن ۱۹ م. داستانهای تا‌ریخی عربی
رده :
PJA
۴۷۲۰
/
الف
۸۳۳ ۱۳۱۰
